聚会的枯燥无味恰如埃莉诺预料的。

The insipidity of the meeting was exactly such as elinor had expected.

它们枯燥无味，令人望而生畏。

They were dull and visually forbidding.

他的打趣话十分枯燥无味.

His witticism was as sharp as a marble.

我厌倦了他的枯燥无味的演说。

I'm tired of his dreary speech.

每天都是枯燥无味的数字和数据。

It is always the dryasdust datum and numbers every day.

这本书注脚过多而变得枯燥无味。

The book is weighed down with footnotes.

把文档备份是一项枯燥无味的工作。

To back up tiles is tedious work.

这本书不但无趣， 反倒枯燥无味。

This book is dull instead of interesting.

尽管她认为物理枯燥无味，她却学得很好。

She was good at physics despite the fact that she found it boring.

从松岭回来后,办公室似乎变得枯燥无味了.

The office seems so dull and prosaic after Pine Ridge.