中英释义：
我在考虑给自己搞个另类造型，比如弄个烟斗，单片眼镜，或是翘八字胡。
Mm, I'm thinking about adopting some quirky affectation, like a pipe or a monocle or a handlebar mustache.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你要用到一个深色或者黑色眼光眼影，然后涂抹在眼睛外围，以达到另类的效果。
You're gonna get a dark or a black mat shade and just apply it to outer third of your eyes for a really intense look.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
“我正在戒酒”，“我是摩门教徒”（美国的另类教派），或是“我昨晚喝太醉，现在还在宿醉”？
I'm a recovering alcoholic. I'm a Mormon, or I got so hammered last night I'm still a little drunk?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这就是那些疯子们，那些不善与人共事的人，那些有反抗精神的人，那些麻烦制造者，那些人群中的另类，那些习惯以不同视角看问题的人
Here's to the crazy ones. The misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes, the ones who see things differently.
《乔布斯》《Jobs》
-
另类医学
alternative medicine
-
另类思维
alternative way of thinking
-
另类宠物
bizarre pet
-
另类疗法
unconventional remedy; alternative therapy
-
另类诺贝尔奖
Ig Nobel Prize
-
另类新闻
offbeat news
-
另类金属
alternative metal
-
另类职业
unconventional career
-
另类投资
alternative investment
-
另类科学
alternative science
-
另类服装
offbeat clothes; bizarre clothing
-
另类时尚婚礼服
unconventional wedding gowns
-
另类文学现象
peculiar literary phenomenon
-
另类生活方式
alternative lifestyle
泡泡说话的方式很另类，比如她会说，啊，那我来根儿泡带吧。
Bubbles had this weird way of pronouncing things, like, oh, I will have a pickie.
17岁的斯图德汉姆另类、奇异的发型成为世界上最高的头发。
Studham, 17, joined the ranks of the weird, wacky andwonderfulwith the tallest hair on the planet.
那么，到底是何原因，让我们的审美议题、感官议题和现实价值逻辑序列，充满了另类气息与“诡异色彩”呢?。
That being said, how on earth have our present day agenda for topics in aesthetics or sensuality and disoriented value system come to be dominated by that funny smell and weird look?
英国馆被称为是最酷最另类的展馆，展馆美丽奇特的外面下散发着一种天外来客的味道。
The United Kingdom scores the award for the coolest and weirdest pavilion, one that combines beauty with a hint of space-alien menace.
他的穿衣风格很另类。
His dressing style is very offbeat.
她喜欢听一些另类音乐。
She likes to listen to some offbeat music.
他总是有一些另类的想法。
He always has some offbeat ideas.
这部电影的情节非常另类。
The plot of this movie is very offbeat.
这家餐厅的装饰风格很另类。
The decor of this restaurant is very offbeat.
鹰是动物学校最另类的学生。
The eagle is the most alternative animal school students.