水中捞月 [shuǐ zhōng lāo yuè]

到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。

镜里观花 [jìng lǐ guān huā]

镜子里头看花。指虽看得见，却得不到或摸不着。